|     |     |  EN |   AR   

از غافل ، غفلت نشده است

از غافل ، غفلت نشده است

امام على عليه السلام : آيا مردم دنيا را نمى بينيد كه در طى شب و روز دستخوش احوال گونه گون مى شوند؟ ي ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
از غافل ، غفلت نشده است
متن عربی
عنه عليه السلام : أ وَ لَستُم تَرَونَ أهلَ الدنيا يُصبِحُونَ و يُمسُونَ على أحوالٍ شَتّى: فَمَيِّتٌ يُبكى ، و آخَرُ يُعَزّى،و صَريعٌ مُبتلى، و عائدٌ يَعودُ ، و آخَرُ بنفسِهِ يَجُودُ ، و طالِبٌ للدنيا و المَوتُ يَطلُبُهُ ، و غافِلٌ و ليسَ بمَغفولٍ عَنهُ ، و على أثَرِ الماضِي ما يَمضِي الباقِي ! .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : آيا مردم دنيا را نمى بينيد كه در طى شب و روز دستخوش احوال گونه گون مى شوند؟ يكى مى ميرد و برايش مى گريند و ديگرى را تسليت مى گويند. يكى بيمار و زمينگير است و ديگرى به عيادتش مى رود. يكى در حال جان كندن است و ديگرى در پى دنياست، حال آن كه مرگ در پى اوست. يكى در غفلت به سر مى برد، حال آن كه از او غافل نيستند و آنچه باقى است در پى آنچه رفته مى رود!
نهج البلاغة : الخطبة 99.