|     |     |  EN |   AR   

تصميم

تصميم

امام على عليه السلام ـ در برحذر داشتن از شيطان ـ فرمود : پس خشم و جدّيت خود را عليه او به كار گيريد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تصميم
متن عربی
عنه عليه السلام ـ في التَّحذيرِ مِنَ الشَّيطانِ ـ : فاجعَلوا عَلَيهِ حَدَّكُم ، و لَهُ جَدَّكُم ··· و أجلَبَ بِخَيلِهِ عَلَيكُم ، و قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَـبيلَكُم ، يَقتَنِـصونَكُم بِكُلِّ مَكانٍ ، و يَضرِبونَ مِنكُم كُلَّ بَنانٍ ، لا تَمتَنِعونَ بِحيلَةٍ ، و لا تَدفَعونَ بِعَزيمَةٍ ، في حَومَةِ ذُلٍّ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ در برحذر داشتن از شيطان ـ فرمود : پس خشم و جدّيت خود را عليه او به كار گيريد .··· سواران خود را بر ضدّ شما فراخواند و با پيادگانش قصد راه شما را نمود [تا از راه راست منحرفتان سازد]، در هر نقطه اى شما را شكار مى كنند و سر انگشتانتان را قطع مى كنند، با هيچ حيله و با هيچ عزمى نمى توانيد [ضربات و گزندهاى] آنان را از خود دفع سازيد؛ اين همه در حالى است كه شما در محاصره انبوهى از عوامل ذلّت آور هستيد.
نهج البلاغة : الخطبة 192.