|     |     |  EN |   AR   

ثواب آموختن

ثواب آموختن

بحار الأنوار ـ به نقل از ابو بصير ـ : از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمود: هر كس كار خوبى را ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ثواب آموختن
متن عربی
بحار الأنوار عن أبي بصيرٍ : سَمِعتُ أبا عبد اللّه ِ عليه السلام يقولُ : مَن عَلَّمَ خَيرا فَلَهُ بِمِثلِ أجرِ مَن عَمِلَ بِهِ ، قُلتُ : فإن عَلَّمَهُ غَيرَهُ يَجري ذلكَ لَهُ ؟ قالَ : إن عَلَّمَهُ النّاسَ كُلَّهُم جَرى لَهُ ، قُلتُ : فإن ماتَ ؟ قالَ : و إن ماتَ .
ترجمه فارسی
بحار الأنوار ـ به نقل از ابو بصير ـ : از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمود: هر كس كار خوبى را به ديگرى بياموزد، برايش همانند پاداش كسى باشد كه به آن عمل كند. عرض كردم: اگر متعلّم آن علم را به ديگرى بياموزد، آيا باز هم پاداشى براى او (معلّم اولى) هست؟ فرمود: اگر به همه مردم [هر يك به واسطه ديگرى ]آموزش دهد براى او همانند آن پاداش هست. عرض كردم: حتى اگر [معلّم اول] مرده باشد؟ فرمود: حتى اگر مرده باشد .
بحار الأنوار : 2/17/43.