|     |     |  EN |   AR   

جهان، هنگام بعثت پيامبر صلى الله ...

جهان، هنگام بعثت پيامبر صلى الله ...

امام على عليه السلام : خداوند محمّد صلى الله عليه و آله را بيم دهنده اى براى جهانيان و امينى براى وح ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
جهان، هنگام بعثت پيامبر صلى الله ...
متن عربی
عنه عليه السلام : إنّ اللّه َ بَعَثَ محمّدا صلى الله عليه و آله نَذيرا للعالَمينَ ، و أمِينا علَى التَّنزيلِ ، و أنتُم مَعشَرَ العَرَبِ على شَرِّ دِينٍ ، و في شَرِّ دارٍ ، مُنيخُونَ بَينَ حِجارَةٍ خُشنٍ ، و حَيّاتٍ صُمٍّ ، تَشرَبونَ الكَدِرَ ، و تأكُلونَ الجَشِبَ ، و تَسفِكونَ دِماءكُم، و تَقطَعونَ أرحامَكُم، الأصنامُ فِيكُم مَنصوبَةٌ ، و الآثامُ بِكُم مَعصوبَةٌ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : خداوند محمّد صلى الله عليه و آله را بيم دهنده اى براى جهانيان و امينى براى وحى برگزيد و شما جماعت عرب! بدترين دين و آيين را داشتيد و در بدترين سرزمين ها مى زيستيد؛ ميان سنگ هاى درشت و مارهاى گَرزه. آب تيره و ناگوار مى نوشيديد و غذاى خشك و گلو آزار مى خورديد، خون همديگر را مى ريختيد و پيوندهاى خويشاوندى را مى بريديد. بت ها در ميان شما برپا بود و سرا پا آلوده به گناهان بوديد.
نهج البلاغة : الخطبة 26.