|     |     |  EN |   AR   

منشأ غيبت

منشأ غيبت

مصباح الشريعة ـ در آنچه به امام صادق عليه السلام نسبت داده است ـ : منشأ غيبت به ده قسم تقسيم مى شود ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
منشأ غيبت
متن عربی
مصباح الشريعة ـ فيما نسبه إلى الإمام الصّادقُ عليه السلام ـ : أصلُ الغِيبَةِ تَتَنوَّعُ بعَشرَةِ أنواعٍ : شِفاءُ غَيظٍ ، و مَساءَةُ قَومٍ ، و تُهمَةٌ ، و تَصديقُ خَبرٍ بلا كَشفِهِ ، و سُوءُ ظَنٍّ ، و حَسَدٌ ، و سُخريَةٌ ، و تَعجُّبٌ ، و تَبَرُّمٌ ، و تَزيِينٌ ، فإن أرَدتَ السلامَةَ فاذكُرِ الخالِقَ لا المَخلوقَ ، فَيَصِيرَ لكَ مَكانَ الغِيبَةِ عِبرَةً ، و مَكانَ الإثمِ ثوابا .
ترجمه فارسی
مصباح الشريعة ـ در آنچه به امام صادق عليه السلام نسبت داده است ـ : منشأ غيبت به ده قسم تقسيم مى شود : فرو نشاندنِ خشم، همراهى نشان دادن با عدّه اى، متّهم و بد نام بودن، تصديق كردن يك خبر، بى آن كه حقيقت آن بر وى معلوم باشد، بدگمانى، حسادت، ريشخند كردن،تعجّب و شگفتى، دلگيرى و خود را خوب جلوه دادن. پس اگر خواهان سلامت [دين و دنياى خود] هستى، تنها به ياد آفريدگار باش و آفريدگان را فراموش كن، تا به جاى غيبت كردن عبرت نصيبت شود و به جاى گناه ثواب.
مصباح الشريعة : 277 و 279 .