|     |     |  EN |   AR   

نكوهش غيرت ورزى و تعصّب بى جا

نكوهش غيرت ورزى و تعصّب بى جا

الكافى : مردى در حضور امام صادق عليه السلام از زن خود سخن به ميان آورد و از او تعريف كرد. حضرت به او ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
نكوهش غيرت ورزى و تعصّب بى جا
متن عربی
الكافي : ذَكَرَ رجُلٌ لأبي عبدِ اللّه ِ عليه السلام امرأتَهُ فَأحسَنَ علَيها الثَّناءَ ، فقالَ لَهُ أبو عبدِ اللّه ِ عليه السلام : أغَرْتَها ؟ قالَ : لا ، قالَ : فَأغِرْها ، فَأغارَها فَثَبَتَت ، فقالَ لأبي عبدِ اللّه ِ عليه السلام : إنّي قد أغَرتُها فَثَبَتَت ، فقالَ : هِي كما تَقولُ .
ترجمه فارسی
الكافى : مردى در حضور امام صادق عليه السلام از زن خود سخن به ميان آورد و از او تعريف كرد. حضرت به او فرمود : آيا [تا به حال ]غيرت [و حسادت] او را تحريك كرده اى؟ عرض كرد : نه. فرمود : غيرتش را تحريك كن. آن مرد رشك همسر خود را برانگيخت، امّا زن پايدارى نشان داد. مرد به امام صادق عليه السلام عرض كرد : غيرتش را تحريك كردم، اما شكيبايى به خرج داد. حضرت فرمود : پس او همان گونه است كه تو مى گويى.
الكافي : 5/505/5.