|     |     |  EN |   AR   

كسى كه عيب خود را ببيند

كسى كه عيب خود را ببيند

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه خصلت است كه هر كس آنها را داشته باشد، يا يكى از آنها در او باشد، ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
كسى كه عيب خود را ببيند
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ثَلاثُ خِصالٍ مَن كُنَّ فيهِ أو واحِدَةٌ مِنهُنَّ كانَ في ظِلِّ عَرشِ اللّه ِ عَزَّ و جلَّ (يَومَ القِيامَةِ) يَومَ لا ظِلَّ إلاّ ظِلُّهُ : ··· رَجُلٌ لَم يَعِبْ أخاهُ المُسلِمَ بِعَيبٍ حَتّى يَنفِيَ ذلكَ العَيبَ مِن نَفسِهِ ؛ فإنَّهُ لا يَنفي مِنها عَيبا إلاّ بَدا لَهُ عَيبٌ ، و كَفى بِالمَرءِ شُغلاً بِنَفسِهِ عَنِ النّاسِ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه خصلت است كه هر كس آنها را داشته باشد، يا يكى از آنها در او باشد، روز قيامت در سايه عرش خداوند عزّ و جلّ است، روزى كه هيچ سايه اى جز سايه او نيست : ··· مردى كه از برادر مسلمان خود عيبى نگيرد تا آن گاه كه آن عيب را از خودش دور كند؛ و آدمى هر عيبى كه از خود بر طرف سازد، عيبى ديگر در نظرش آشكار مى شود. آدمى را همين بس كه به رفع معايب خود پردازد و از پرداختن به عيبهاى مردم باز ايستد.
الخصال : 80/3.