|     |     |  EN |   AR   

ترغيب به عفّت از شكم بارگى و شهوترانى

ترغيب به عفّت از شكم بارگى و شهوترانى

الكافى : امام باقر عليه السلام ـ خطاب به مردى كه عرض كرد: من در كار عبادت ضعيف هستم و كم روزه مى گير ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ترغيب به عفّت از شكم بارگى و شهوترانى
متن عربی
الكافي : قال الإمام الباقر عليه السلام ـ لِرَجُلٍ قالَ لَهُ : إنّي ضَعيفُ العَمَلِ قَليلُ الصِّيامِ ، و لكِنّي أرجو أن لا آكُلَ إلاّ حَلالاً ـ : أيُّ الاجتِهادِ أفضَلُ مِن عِفَّةِ بَطنٍ و فَرجٍ ؟ ! . و في روايةِ «المَحاسِنِ» : قَليلُ الصَّلاةِ قَليلُ الصَّـومِ و لكِن أرجو أن لا آكُلَ إلاّ حَلالاً ، و لا أنكَحَ إلاّ حَلالاً ، فقالَ : و أيُّ جِهادٍ أفضَلُ مِن عِفَّةِ بَطنٍ و فَرجٍ ؟ ! .
ترجمه فارسی
الكافى : امام باقر عليه السلام ـ خطاب به مردى كه عرض كرد: من در كار عبادت ضعيف هستم و كم روزه مى گيرم اما اميدوارم [و سعى مى كنم] كه جز حلال نخورم ـ فرمود : چه كوشش و عبادتى بهتر از عفّت شكم و شرمگاه است؟ در نقل كتاب محاسن نقل شده است: كم نماز و كم روزه هستم ولى اميدوارم [و سعى مى كنم ]كه جز حلال نخورم و جز با حلال [خود ]نزديكى نكنم. حضرت فرمود: چه جهادى برتر از پاك نگه داشتن شكم و شرمگاه است؟
المحاسن : 1/455/1052.