|     |     |  EN |   AR   

دليل بر يگانگى خدا

دليل بر يگانگى خدا

امام على عليه السلام : اگر راههاى انديشه ات را در نوردى تا به پايان آنها برسى، هيچ دليلى تو را جز به ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
دليل بر يگانگى خدا
متن عربی
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : و لَو ضَرَبتَ في مَذاهِبِ فِكرِكَ لِتَبلُغَ غاياتِهِ ما دَلَّتْكَ الدَّلالَةُ إلاّ عَلى أنَّ فاطِرَ النَّملَةِ هُوَ فاطِرُ النَّخلَةِ (النَّحلَةِ) ؛ لِدَقيقِ تَفصيلِ كُلِّ شَيءٍ ، و غامِضِ اختِلافِ كُلِّ حَيٍّ (شَيءٍ) ، و ما الجَليلُ و اللَّطيفُ و الثَّقيلُ و الخَفيفُ و القَوِيُّ و الضَّعيفُ في خَلقِهِ إلاّ سواءً .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : اگر راههاى انديشه ات را در نوردى تا به پايان آنها برسى، هيچ دليلى تو را جز به اين رهنمون نشود كه آفريننده مور همان آفريننده درخت خرما [زنبور عسل] است و اين [رهنمون شدن به آفريدگار يكتا ]به سبب دقّت و ظرافتى است كه در جدا سازى هر چيزى از چيز ديگر و پيچيدگى تنوّعى است كه در هر موجود زنده اى به كار رفته است. همه موجودات، بزرگ و كوچك، سنگين و سبك و نيرومند و ناتوان، همگى در آفرينش او يكسانند.
نهج البلاغة : الخطبة 185 .