|     |     |  EN |   AR   

خداوند وعده داده است كه انفاق را عوض...

خداوند وعده داده است كه انفاق را عوض...

مكارم الأخلاق : مردى از اصحاب امام صادق عليه السلام گفت به امام صادق عليه السلام عرض كردم [به استناد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
خداوند وعده داده است كه انفاق را عوض...
متن عربی
مكارم الأخلاق : رجلٌ من أصحابِ الإمامِ الصّادقِ عليه السلام : قلتُ لأبي عبدِ اللّه عليه السلام : ··· قولُهُ تعالى : «و ما أنفَقْتُم من شيء فهو يخلفه ···» فَأراني اُنفِقُ و لا أرى خَلَفا! قالَ : أ فَتَرَى اللّه َ أخلَفَ وَعدَهُ ؟! قلتُ : لا ، قالَ : فمِمَّ ؟ قُلتُ : لا أدري ، قالَ : لَو أنّ أحَدَكُمُ اكتَسَبَ المالَ مِن حِلِّهِ و أنفَقَهُ في حَقِّهِ لَم يُنفِقْ دِرهَما إلاّ أخلَفَ اللّه ُ علَيهِ .
ترجمه فارسی
مكارم الأخلاق : مردى از اصحاب امام صادق عليه السلام گفت به امام صادق عليه السلام عرض كردم [به استناد] آيه «و آنچه انفاق كنيد عوضش را او مى دهد···» انفاق مى كنم اما عوضى نمى بينم. حضرت فرمود : آيا خيال مى كنى خداوند خُلف وعده مى كند؟ عرض كردم : نه. فرمود : پس علّت چيست؟ عرض كرد : نمى دانم. حضرت فرمود : اگر فردى از شما مال حلال به دست آورد و به حقّ انفاق كند، درهمى انفاق نكند مگر اينكه خداوند عوض آن را بدهد.
مكارم الأخلاق : 2 / 21 / 2053.