|     |     |  EN |   AR   

نهى از ژرف كاوى در موضوع تقدير

نهى از ژرف كاوى در موضوع تقدير

كنز العمّال ـ به نقل از حارث ـ : روزى على عليه السلام خطبه مى خواند. مردى ايستاد و عرض كرد : اى امير ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
نهى از ژرف كاوى در موضوع تقدير
متن عربی
كنز العمّال عن الحارث عن عليّ بن أبي طالب عليه السلام : أنّه خطبَ الناس يوما ، فقامَ إلَيه رجلٌ ، فقالَ : يا أميرَ المؤمنين، أخبِرنا عَنِ القَدر ، قال : بَحرٌ عَميقٌ فلا تَلِجْهُ . قالَ : يا أميرَ المؤمنينَ ، أخبِرنا عنِ القَدَرِ . قالَ : سِرُّ اللّه ِ فلا تَتَكَلَّفْهُ . قالَ : يا أميرَ المؤمنينَ ، أخبِرْنا عنِ القَدَرِ . قالَ : أما إذ أبَيتَ فإنّهُ أمرٌ بَينَ أمرَينِ لا جَبرَ و لا تَفويضَ .
ترجمه فارسی
كنز العمّال ـ به نقل از حارث ـ : روزى على عليه السلام خطبه مى خواند. مردى ايستاد و عرض كرد : اى امير المؤمنين! ما را از تقدير آگاه سازيد؟ حضرت فرمود : دريايى ژرف است، در آن فرو مرو. عرض كرد: اى امير مؤمنان! مرا از تقدير، آگاه كن. فرمود: راز خداست، خود را [براى دانستن آن] به زحمت مينداز. [سه باره] پرسيد: اى امير مؤمنان! مرا از تقدير آگاه فرما. فرمود: حال كه اصرار دارى، بدان كه تقدير، امرى است ميان دو امر؛ نه جبر است و نه تفويض.
كنز العمّال : 1567.