|     |     |  EN |   AR   

وسايل نزديك شدن به خدا

وسايل نزديك شدن به خدا

امام على عليه السلام : به خدا سوگند، اگر همانند شتران بچه مرده بناليد و همچون كبوتران جفت از دست داد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
وسايل نزديك شدن به خدا
متن عربی
عنه عليه السلام : فو اللّه ِ لو حَنَنتُم حَنينَ الوُلَّهِ العِجالِ ، و دَعَوتُم بهَدِيلِ الحَمامِ ، و جَأرتُم جُؤارَ مُتَبتِّلي الرُّهبانِ ، و خَرَجتُم إلَى اللّه ِ مِن الأموالِ و الأولادِ ، التِماسَ القُربَةِ إلَيهِ في ارتِفاعِ دَرَجةٍ عِندَهُ ، أو غُفرانِ سَيِّئَةٍ أحصَتها كُتُبُهُ ، و حَفِظَتها رُسُلُهُ ، لَكانَ قليلاً فيما أرجُو لَكُم مِن ثَوابِهِ ، و أخافُ علَيكُم مِن عِقابِهِ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : به خدا سوگند، اگر همانند شتران بچه مرده بناليد و همچون كبوتران جفت از دست داده بانگ برآوريد و همچون راهبان تارك دنيا زارى كنيد و در راه خدا از اموال و فرزندان خويش ببريد تا درجه اى نزد خدا فزونى گيريد و مقرّب شويد، يا خطايى را كه در نامه هاى او ثبت است و فرشتگان او آن را نگه داشته اند بخشوده شود، هر آينه اين همه در مقابل ثوابى كه از خدا براى شما اميد دارم و كيفر او كه از آن بر شما مى ترسم، اندك است.
. نهج البلاغة: الخطبة 52.