|     |     |  EN |   AR   

فضيلت نيكوكاران

فضيلت نيكوكاران

المناقب لابن شهر آشوب ـ به نقل از ابو هاشم ـ : شنيدم كه ابو محمد عليه السلام مى فرمايد: «همانا بهشت ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
فضيلت نيكوكاران
متن عربی
المناقب لابن شهر آشوب عن أبي هاشِمٍ : سَمِعتُ أبا مُحَمَّدٍ يَقولُ : إنَّ في الجَنَّةِ بابا يُقالُ لَهُ : المَعـروفُ ، لا يَدخُلُهُ إلاّ أهلُ المَعروفِ . فحَمِدتُ اللّه َ تَعالى في نَفسي و فَرِحتُ مِمّا اتَكَلَّفُهُ مِن حَوائجِ النّاسِ ، فنَظَرَ إليَّ أبو مُحَمَّدٍ عليه السلام فقالَ : نَعَم قَد عَلِمتُ ما أنتَ عَلَيهِ ؛ و إنَّ أهلَ المَعروفِ في الدّنيا أهلُ المَعروفِ في الآخِرَةِ ، جَعَلَكَ اللّه ُ مِنهُم يا أبا هاشِمٍ و رَحِمَكَ .
ترجمه فارسی
المناقب لابن شهر آشوب ـ به نقل از ابو هاشم ـ : شنيدم كه ابو محمد عليه السلام مى فرمايد: «همانا بهشت درى دارد به نام "نيكى" كه از آن درْ جز اهل نيكوكارى وارد نمى شوند» من در دلم خداوند متعال را سپاس گفتم و از اين كه در راه رفع نيازها و مشكلات مردم مى كوشم خوشحال شدم. ابو محمد عليه السلام به من نگاهى كرد و فرمود: آرى، دانستم كه در درونت چه گذشت. همانا اهل نيكوكارى در دنيا، اهل نيكى در آخرتند. اى ابو هاشم! خداوند تو را از شمار آنان قرار دهاد و رحمتت كناد.
المناقب لابن شهرآشوب : 4/432.