|     |     |  EN |   AR   

معناى غيبت

معناى غيبت

بحار الأنوار ـ به نقل از ابوذر ـ : خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله رسيدم··· و گفتم : اى رسول خدا ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
معناى غيبت
متن عربی
بحار الأنوار عن أبي ذرٍّ : دَخلتُ على رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ··· فقلتُ : يا رسولَ اللّه أوصني ··· فقالَ : ···. يا أبا ذرٍّ، إيّاكَ و الغِيبَةَ؛ فإنَّ الغِيبَةَ أشَدُّ مِن الزِّنا ··· قلتُ : يا رسولَ اللّه ِ ، و ما الغِيبَةُ ؟ قالَ : ذِكرُكَ أخاكَ بما يَكرَهُ ، قلتُ : يا رسولَ اللّه ِ ، فإن كانَ فيهِ ذاكَ الذي يُذكَرُ بهِ ؟ قالَ : اِعلَمْ أنَّكَ إذا ذَكَرتَهُ بما هو فيهِ فقدِ اغتَبتَهُ ، و إذا ذَكَرتَهُ بما ليسَ فيهِ فَقَد بَهَتَّهُ .
ترجمه فارسی
بحار الأنوار ـ به نقل از ابوذر ـ : خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله رسيدم··· و گفتم : اى رسول خدا! مرا توصيه نماييد··· حضرت فرمود : اى ابا ذر! از غيبت بپرهيز كه غيبت بدتر از زناست··· عرض كردم : اى پيامبر خدا! غيبت چيست؟ فرمود : غيبت اين است كه از برادرت چيزى بگويى كه خوش ندارد. عرض كردم : اى پيامبر خدا! اگر آنچه درباره او گفته مى شود در او باشد چه؟ فرمود: بدان كه اگر آنچه در او هست بگويى غيبتش كرده اى و اگر آنچه در او نيست بگويى، به او بهتان زده اى.
بحار الأنوار : 77/89/3.