|     |     |  EN |   AR   

ط ـ كليد خوبى ها

ط ـ كليد خوبى ها

الكافىـ به نقل از عبد اللّه بن قاسم ـامام صادق عليه السلام فرمود :«هرگاه خداوند براى بنده اى خيرى ب ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ط ـ كليد خوبى ها
متن عربی
الكافي عن عبد اللّه بن القاسِم عن الإمام الصادق عليه السلام :إذا أرادَ اللّه ُ بِعَبدٍ خَيرا زَهَّدَهُ فِي الدُّنيا ، وفَقَّهَهُ فِي الدّينِ ، وبَصَّرَهُ عُيوبَها ، ومَن اُوتِيَهُنَّ فَقَد اُوتِيَ خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ . وقالَ : لَم يَطلُب أحَدٌ الحَقَّ بِبابٍ أفضَلَ مِنَ الزُّهدِ فِي الدُّنيا ، وهُوَ ضِدٌّ لِما طَلَبَ أعداءُ الحَقِّ . قُلتُ : جُعِلتُ فِداكَ مِمّاذا؟ قالَ : مِنَ الرَّغبَةِ فيها . وقالَ : ألا مِن صَبّارٍ كَريمٍ، فَإِنَّما هِيَ أيّامٌ قَلائِلُ ؟!
ترجمه فارسی
الكافىـ به نقل از عبد اللّه بن قاسم ـامام صادق عليه السلام فرمود :«هرگاه خداوند براى بنده اى خيرى بخواهد ، او را به دنيا بى رغبت مى گرداند، در دين آگاه و دانايش مى كند و به عيب هاى دنيا بينايش مى سازد. به هركس اين چيزها داده شود ، خير دنيا و آخرت داده شده است». و فرمود: «هيچ كس ، حق را از راهى بهتر از زهد به دنيا نجُسته است و آن [زهد [ضدّ مطلوب دشمنان حقّ است». گفتم: فدايت شوم! مطلوبشان چيست؟ فرمود: «دنياخواهى». و فرمود: «آيا شكيباى بزرگ منشى نيست؟! زيرا دنيا چند روزى اندك بيش نيست».
الكافي : ج 2 ص 130 ح 10 ، تنبيه الخواطر : ج 2 ص 192 ، مشكاة الأنوار : ص 206 ح 556 و 557 ، بحار الأنوار : ج 73 ص 55 ح 28 .