|     |     |  EN |   AR   

تفسير عبادت

تفسير عبادت

ارشاد القلوب : در حديث معراج آمده است: اى احمد! آيا مى دانى كه بنده چه وقت مرا بندگى مى كند؟ عرض كرد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تفسير عبادت
متن عربی
إرشاد القلوب : في حديثِ المِعراجِ : يا أحمدُ، هَل تَدري مَتى يَكونُ لِيَ العَبدُ عابِدا؟ قالَ : لا يا ربِّ، قالَ : إذا اجتَمَعَ فيهِ سَبعُ خِصالٍ : وَرَعٌ يَحجُزُه عنِ المَحارِمِ، وَ صَمتٌ يَكُفُّه عَمّا لا يَعنيهِ، وَ خَوفٌ يَزدادُ كـلَّ يَومٍ مِن بُكائهِ، و حَياءٌ يَستَحي مِنّي فِي الخَلاءِ، و أكلُ ما لا بُدَّ مِنهُ، و يُبغِضُ الدُّنيا لِبُغضي لَها، و يُحِبُّ الأخيارَ لِحُبّي إيّاهُم .
ترجمه فارسی
ارشاد القلوب : در حديث معراج آمده است: اى احمد! آيا مى دانى كه بنده چه وقت مرا بندگى مى كند؟ عرض كرد: نه، اى پروردگار من . فرمود: هرگاه هفت خصلت در او فراهم آيد: پارسايى و ورعى كه مانع او از حرامها شود و سكوتى كه او را از سخنان بيهوده باز دارد و ترسى كه هر روز بر گريه او بيفزايد و شرمى كه در خلوت و تنهايى از من داشته باشد و خوردن به اندازه ضرورت و دشمن داشتن دنيا به خاطر دشمنى من با آن و دوست داشتن نيكان به خاطر اينكه من آنان را دوست مى دارم.
إرشاد القلوب : 205.