|     |     |  EN |   AR   

اولو الامر

اولو الامر

امام على عليه السلامـ هنگام آمدن به كوفهـ : اى مردم اين شهر! بر شما باد تقواى الهى و فرمانبرى از كسى ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
اولو الامر
متن عربی
عنه عليه السلامـ لَمّا قَدِمَ إلَى الكوفَةِـ : عَلَيكُم يا أهلَ هذَا المِصرِ بِتَقوَى اللّه ِ وطاعَةِ مَن أطاعَ اللّه َ مِن أهلِ بَيتِ نَبِيِّكُم ، الَّذينَ هُم أولى بِطاعَتِكُم فيما أطاعُوا اللّه َ فيهِ مِنَ المُنتَحِلينَ المُدَّعينَ المُقابِلينَ إلَينا، يَتَفَضَّلونَ بِفَضلِنا ، ويُجاحِدونّاهُ ، ويُنازِعونّا حَقَّنا ، ويَدفَعونّا عَنهُ . وقَد ذاقوا وَبالَ مَا اجتَرَحوا فَسَوفَ يَلقَونَ غَيًّا.
ترجمه فارسی
امام على عليه السلامـ هنگام آمدن به كوفهـ : اى مردم اين شهر! بر شما باد تقواى الهى و فرمانبرى از كسى كه از خدا فرمان مى برد و از خاندان پيامبر شماست، آنها در آن چه از خدا فرمان مى برند به فرمانبرى شما شايسته تر هستند تا كسانى كه دروغ پردازند و مدّعى و در برابر ما قرار دارند، در پرتو برترى ما برترى مى فروشند و ما را انكار مى كنند و با حقّ ما به ستيز برمى خيزند و ما را از آن دور مى دارند. آنها كيفر جنايت خود را چشيده اند و به زودى به سزاى اين تبهكارى (در آخرت) خواهند رسيد.
أمالي المفيد : 127 / 5 عن عبدالرحمن بن عبيد ، الإرشاد : 1 / 260 نحوه .