|     |     |  EN |   AR   

دروغ و ايمان

دروغ و ايمان

الترغيب و الترهيب ـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ : شخصى خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله آمد و پ ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
دروغ و ايمان
متن عربی
الترغيب و الترهيب عن عبد اللّه ِ بن عمرو : إنّ رجلاً جاءَ إلى النبيّ صلى الله عليه و آله فقال : يا رسول اللّه ِ ما عَملُ الجَنَّةِ ؟ قالَ : الصِّدقُ ، إذا صَدَقَ العَبدُ بَرَّ ، و إذا بَرَّ آمَنَ ، و إذا آمَنَ دَخَلَ الجَنَّةَ . قالَ : يا رسولَ اللّه ِ، و ما عَمَلُ النّارِ ؟ قالَ : الكذبُ ، إذا كَذَبَ العَبدُ فَجَرَ ، و إذا فَجَرَ كَفَرَ ، و إذا كَفَرَ يَعني دَخَلَ النّارَ .
ترجمه فارسی
الترغيب و الترهيب ـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ : شخصى خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله آمد و پرسيد : چه كارى موجب رفتن به بهشت مى شود؟ حضرت فرمود : راستگويى. هر گاه بنده راست بگويد، نيكى كرده است و هر كه نيكى كند، ايمان آورده است و هر كه ايمان آورد به بهشت رود. مرد پرسيد: اى رسول خدا! كارى كه موجب آتش مى شود، چيست؟ فرمود: دروغ. هر گاه بنده دروغ بگويد، نافرمانى و انحراف در پيش گرفته و هر كه از ره نافرمانى و انحراف در آيد، كافر گردد و هر كه كافر گردد، يعنى به آتش فرو رفته است.
الترغيب و الترهيب : 3/592/13.