|     |     |  EN |   AR   

گواهى دادن يك گواه خودى

گواهى دادن يك گواه خودى

بحار الأنوار ـ به نقل از عباد بن عبد اللّهـ : شنيدم امام على عليه السلام بر منبر مى فرمود : هيچ مردى ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
گواهى دادن يك گواه خودى
متن عربی
بحار الأنوار عن عبّاد بن عبد اللّه الأسديّ : سَمعتُ عَليّا عليه السلام يَقولُ و هو علَى المِنبَرِ : ما مِن رجُلٍ مِن قُرَيشٍ إلاّ قد نَزَلت فيهِ آيَةٌ أو آيَتانِ . فقالَ رجُلٌ مِمَّن تَحتَهُ : فما نَزَلَ فيكَ أنتَ ؟ فغَضِبَ ثُمَّ قالَ : أما لَو لَم تَسألْني على رُؤوسِ القَومِ ما حَدَّثتُكَ . وَيحَكَ! هَل تَقرأُ سُورَةَ هُودٍ ؟ ثُمَّ قَرأ عليه السلام «أ فمَنْ كانَ على بَيِّنَةٍ مِن رَبِّهِ و يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله على بَيّنَةٍ ، و أنا شاهِدٌ مِنهُ . .
ترجمه فارسی
بحار الأنوار ـ به نقل از عباد بن عبد اللّهـ : شنيدم امام على عليه السلام بر منبر مى فرمود : هيچ مردى از قريش نيست، مگر اينكه يك يا دو آيه درباره او نازل شده است. مردى (ابن كوّاء)كه پايين پاى منبر نشسته بود گفت : درباره خود تو چه نازل شده است؟ حضرت خشمگين شد و فرمود : بدان كه اگر در حضور مردم از من نمى پرسيدى، جوابت را نمى دادم. واى بر تو! آيا سوره هود را خوانده اى؟ سپس آيه «ا فمن كان على بيّنة من ربّه و يتلوه شاهد منه» را خواند [و فرمود : ]رسول خدا «داراى بيّنه» است و من «شاهد خودى» او هستم .
قال المجلسيّ رحمه الله في ذيل الحديث : قال ابن البطريق في «المستدرك» : روَى الحافظ أبو نعيم بإسناده إلى عَبّادٍ مثله ، و روى أبو مريم مثله ، و الصباح بن يحيى و عبد اللّه بن عبد القدّوس عن الأعمش عن المنهال بن عمرٍو مثله .