|     |     |  EN |   AR   

زمام داران دادگر

زمام داران دادگر

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس عهده دار كارى از امور امّت من شود و نسبت به آنان حسن نيّت به ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
زمام داران دادگر
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن وَلِيَ شَيئا مِن اُمورِ اُمَّتي فحَسُنَت سَريرَتُهُ لَهُم رَزَقَهُ اللّه ُ تعالى الهَيبَةَ في قُلوبِهِم ، و مَن بَسَطَ كَفَّهُ لَهُم بِالمَعروفِ رُزِقَ المَحَبَّةَ مِنهُم ، و مَن كَفَّ عَن أموالِهِم وَفَّرَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ مالَهُ ، و مَن أخَذَ لِلمَظلومِ مِن الظّالِمِ كانَ مَعي في الجَنَّةِ مُصاحِبا ، و مَن كَثُرَ عَفوُهُ مُدَّ في عُمرِهِ ، و مَن عَمَّ عَدلُهُ نُصِرَ على عَدُوِّهِ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس عهده دار كارى از امور امّت من شود و نسبت به آنان حسن نيّت به خرج دهد، خداوند متعال هيبت در دل هاى آنان را روزى او فرمايد و هر كس دست احسان خود را به روى آنان بگشايد، محبّت و دوستى ايشان را روزيش گرداند و هر كس از دست درازى به اموال آنان خويشتندارى كند، خداوند عزّ و جلّ دارايى او را زياد كند و هر كس داد ستمديده را از ستمگر بستاند، همنشين من در بهشت باشد و هر كس عفو و گذشتش زياد باشد، عمرش دراز گردد و هر كه عدالتش فراگير باشد، در برابر دشمنش يارى گردد.
بحار الأنوار : 75/359/74.