|     |     |  EN |   AR   

كدخدايان خدا

كدخدايان خدا

ابن بن عمر:نزد امام صادق عليه السلام بودم كه سفيان بن مصعب عبدى وارد شد و عرض كرد: خدا مرا قربان تو ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
كدخدايان خدا
متن عربی
أبانُ بنُ عُمَرَ :كُنتُ عِندَ أبي عَبدِ اللّه ِ عليه السلامفَدَخَلَ عَلَيهِ سُفيانُ بنُ مُصعَبٍ العَبدِيُّ فَقالَ : جَعَلَنِي اللّه ُ فِداكَ ، ما تَقولُ في قَولِهِ تَعالى ذِكرُهُ :«وعَلَى الأَعرافِ رِجالٌ»؟ قالَ : هُمُ الأَوصِياءُ مِن آلِ مُحَمَّدٍ الاِثنا عَشَرَ ، لا يَعرِفُ اللّه َ إلاّ مَن عَرَفَهُم وعَرَفوهُ ، قالَ : فَمَا الأَعرافُ جُعِلتُ فِداكَ ؟ قالَ : كَثائِبُمِن مِسكٍ عَلَيها رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله والأَوصِياءُ ، يَعرِفونَ كُلاًّ بِسيماهُم .
ترجمه فارسی
ابن بن عمر:نزد امام صادق عليه السلام بودم كه سفيان بن مصعب عبدى وارد شد و عرض كرد: خدا مرا قربان تو گرداند، نظرت درباره اين آيه شريفه«وَعَلى الاَْعْرافِ رِجالٌ»چيست؟ حضرت عليه السلام فرمود: آنها جانشينان دوازده گانه از خاندان محمّد هستند كه خدا را نشناسد مگر كسى كه ايشان را بشناسد و آنها هم او را بشناسند. سفيان گفت: قربانت گردم مقصود از اعراف چيست؟ امام عليه السلامفرمود: پشته هايى است از مُشك كه پيامبر خدا و اوصياى او بر آنها ايستانده اند و هر يك را از سيمايشان مى شناسند.
البحار : 24 / 252 / 13 نقلاً عن كتاب المقتضب ، وراجع المناقب لابن شهرآشوب : 3 / 233.