|     |     |  EN |   AR   

گواهى دادن خداوند به نبوّت رسول خدا...

گواهى دادن خداوند به نبوّت رسول خدا...

امام باقر عليه السلام ـ درباره آيه «بگو : گواهىِ چه كسى از همه برتر است···» ـ فرمود : زمانى كه رسول ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
گواهى دادن خداوند به نبوّت رسول خدا...
متن عربی
الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ في قولهِ تعالى : «قُلْ أيُّ شَيْءٍ أكْبَرُ شَهادَةً···»ـ : و ذلك أنّ مُشرِكي أهلِ مَكّةَ قالوا : يا محمّدُ ، ما وَجَدَ اللّه ُ رَسولاً يُرسِلُهُ غيرَكَ ؟! ما نَرى أحَدا يُصَدِّقُكَ بالّذي تَقولُ ، و ذلكَ في أوّلِ ما دَعاهُم و هُو يَومَئذٍ بمَكّةَ ، قالوا : و لَقد سَألْنا عنكَ اليَهودَ و النّصارى فزَعَموا أنّهُ لَيسَ لَكَ ذِكرٌ عِندَهُم ، فَأتِنا بمَن يَشهَدُ أنّكَ رسولُ اللّه ِ ! قالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : «اللّه ُ شَهيدٌ بَيني و بَينَكُم » الآية .
ترجمه فارسی
امام باقر عليه السلام ـ درباره آيه «بگو : گواهىِ چه كسى از همه برتر است···» ـ فرمود : زمانى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله در مكّه تازه دعوت خود را آغاز كرده بود، مشركان مكّه گفتند : اى محمّد! آيا خدا رسولى غير از تو پيدا نكرد كه او را بفرستد؟! ما هيچ كس را نمى يابيم كه گفته هاى تو را تصديق كند. از يهود و نصارا درباره تو پرسيديم، اما آنها گفتند كه در كتاب هاى آنها از تو ياد نشده است. بنا بر اين، كسى را بياور كه گواهى دهد تو فرستاده خدا هستى! رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : «خدا گواه ميان من و شماست» تا آخر آيه.
بحار الأنوار : 18 / 234 / 76.