|     |     |  EN |   AR   

سخنان جامع (كم لفظ و پر معنا)

سخنان جامع (كم لفظ و پر معنا)

بحار الأنوار ـ به نقل از عطاء بن سائب ـ : امام باقر عليه السلام از نياكان خود به نقل از رسول خدا صلى ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
سخنان جامع (كم لفظ و پر معنا)
متن عربی
بحار الأنوار عن عَطاء بن السائب عن الإمامِ الباقرِ عن آبائهِ عليهم السلام عنِ النبيِّ صلى الله عليه و آله قالَ: اُعطِيتُ خَمسا لم يُعطَهُنَّ نَبيٌّ كانَ قَبلي : اُرسِلتُ إلَى الأبيَضِ و الأسوَدِ و الأحمَرِ ، و جُعِلَت لي الأرضُ مَسجِدا ، و نُصِرتُ بالرُّعبِ ، و اُحِلَّت لِيَ الغَنائمُ ، و لم تَحِلَّ لِأحَدٍ ـ أو قال : لِنبيٍّ قَبلي ـ و اُعطِيتُ جَوامِعَ الكَلِمِ قالَ عطاءٌ : فسألتُ أبا جعفرٍ عليه السلام قلتُ : ما جَوامِعُ الكَلِمِ ؟ قالَ : القرآنُ .
ترجمه فارسی
بحار الأنوار ـ به نقل از عطاء بن سائب ـ : امام باقر عليه السلام از نياكان خود به نقل از رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : پنج چيز به من داده شده كه به هيچ يك از پيامبران پيش از من داده نشده است: من به سوى سفيد و سياه و سرخ فرستاده شده ام [رسالتم جهانى است]، [همه جاى ]زمين براى من سجده گاه قرار داده شده، با رُعب و وحشت يارى شدم، غَنايِم برايم حلال شده، در حالى كه براى هيچ كس ـ يا فرمود: هيچ پيامبرى پيش از من ـ حلال نشده بود و سخنان جامع به من داده شده است. از امام باقر عليه السلام پرسيدم: سخنان جامع چيست؟ فرمود: قرآن.
بحار الأنوار : 92/14/7.