|     |     |  EN |   AR   

فصل چهارم : منزلت آنها در روز رستاخيز

فصل چهارم : منزلت آنها در روز رستاخيز

امام على عليه السلام :پيامبر صلي الله عليه و آله بر من وارد شد در حالى كه من در بستر خفته بودم. حسن ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
فصل چهارم : منزلت آنها در روز رستاخيز
متن عربی
الإمام عليّ عليه السلام :دَخَلَ عَلَيَّ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله وأنَا نائِمٌ عَلَى المَنامَةِ ، فَاستَسقَى الحَسَنُ ـ أوِ الحُسَينُ ـ فَقامَ النَّبِيُّ صلي الله عليه و آله إلى شاةٍ لَنا بَكيءٍفَحَلَبَها فَدَرَّت ، فَجاءَهُ الحَسَنُ فَنَحّاهُ النَّبِيُّ صلي الله عليه و آله ، فَقالَت فاطِمَةُ : يا رَسولَ اللّه ِ ، كَأَنَّهُ أحَبُّهُما إلَيكَ ؟ قالَ : لا ، ولكِنَّهُ استَسقى قَبلَهُ ، ثُمَّ قالَ : إنّي وإيّاكِ وهذَينِ وهذَا الراقِدَ في مَكانٍ واحِدٍ يَومَ القِيامَةِ.
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام :پيامبر صلي الله عليه و آله بر من وارد شد در حالى كه من در بستر خفته بودم. حسن ـ ياحسين ـ آب خواست. پيامبر صلي الله عليه و آله به سوى گوسفندمان رفت كه شيرش كم شده بود. پيامبر صلي الله عليه و آله آن را دوشيد و شير از پستانش جارى شد. حسن سوى پيامبر رفت ولى پيامبر او را دور كرد. فاطمه عرض كرد: يا رسول اللّه ! گويى، آن يك را بيشتر دوست مى دارى؟ حضرت صلي الله عليه و آله فرمود: چنين نيست، بلكه او زودتر آب خواسته بود. سپس فرمود: من و تو و اين دو و اين كه در بستر است در روز رستاخيز در يك جا خواهيم خفت.
مسند ابن حنبل : 1 / 217 / 792 ، اُسد الغابة : 7 / 220 كلاهما عن عبدالرحمن الأزرق ، المعجم الكبير : 3 / 41 / 2622 ، مسند أبي داود الطيالسيّ : 26 / 190 ، تاريخ دمشق «ترجمة الإمام الحسن عليه السلام» : 110 / 182 و ص 118 / 191 كلّها عن أبى فاختة ، وراجع السنّة لابن أبي عاصم : 584 / 1322 ، تاريخ دمشق «ترجمة الإمام الحسن عليه السلام» : 118 / 192 ، تاريخ دمشق «ترجمة الإمام الحسين عليه السلام» : 111 ـ 115 ، كتاب سُليم بن قيس : 2 / 732 / 21 .