|     |     |  EN |   AR   

سفارش هاى امام صادق عليه السلام

سفارش هاى امام صادق عليه السلام

تحف العقول: امام صادق عليه السلام به مفضّل فرمود : شش سفارش به تو مى كنم كه آنها را به شيعيانم برسان ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
سفارش هاى امام صادق عليه السلام
متن عربی
تحف العقول : قَالَ الصّادِقُ عليه السلام ـ لِلمُفَضَّلِ ـ : اُوصِيكَ بسِتِّ خِصالٍ تُبلِّغُهُنَّ شِيعَتي . [قالَ المفضَّلُ : ]قلتُ : و ما هُنَّ يا سَيّدي ؟ قالَ عليه السلام : أداءُ الأمانَةِ إلى مَنِ ائتَمنَكَ ، و أنْ تَرضى لأخِيكَ ما تَرضى لنفسِكَ ، و اعلَمْ أنّ للاُمورِ أواخرَ فاحذَرِ العَواقِبَ ، و أنّ للاُمورِ بَغَتاتٍ فكُن على حَذَرٍ ، و إيّاكَ و مُرتَقى جَبَلٍ سَهلٍ إذا كانَ المُنحَدَرُ وَعْرا ، و لا تَعِدَنَّ أخاكَ وَعْدا لَيسَ في يَدِكَ وَفاؤهُ .
ترجمه فارسی
تحف العقول: امام صادق عليه السلام به مفضّل فرمود : شش سفارش به تو مى كنم كه آنها را به شيعيانم برسانى. عرض كرد: آن سفارش ها چيست، سرورم؟ فرمود: برگرداندن امانت به كسى كه به تو امانت سپرده است، و اينكه براى برادرت همان پسندى كه براى خود مى پسندى، و بدان كه هر كارى را پايانى است، پس از فرجام كارها برحذر باش و هر كارى ممكن است ناگهانى پيش آيد پس، همواره به هوش باش، و از بالا رفتن بر كوهى كه صعود به آن آسان و پايين آمدن از آن دشوار است، بپرهيز، و هرگز به برادرت و عده اى نده كه وفاى به آن در اختيار تو نيست .
تحف العقول : 367.