|     |     |  EN |   AR   

ويژگى هاى دوستان خدا

ويژگى هاى دوستان خدا

بحار الأنوار ـ به نقل از عبد الرحمان بن سالم از بعضى از فقهاء ـ : امام على عليه السلام چون آيه «بدان ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ويژگى هاى دوستان خدا
متن عربی
بحار الأنوار عن عبد الرحمن بن سالم الأشَلّ عن بعض الفقهاء : قالَ أمير المؤمنين عليه السلام : «إنَّ أوْلياءَ اللّه َ لا خَوْفٌ عَلَيْهِم ···» ، ثمّ قالَ : تَدرُونَ مَن أولياءُ اللّه ِ ؟ قالوا : مَن هُم يا أميرَ المؤمنينَ ؟ فقالَ : هُم نَحنُ و أتباعُنا ، فمَن تَبِعَنا مِن بَعدِنا طُوبى لَنا ، و طُوبى لَهُم أفضَلُ مِن طُوبى لَنا . قالَ : يا أميرَ المؤمنينَ ، ما شأنُ طُوبى لَهُم أفضَلُ مِن طُوبى لَنا ؟ أ لَسنا نَحنُ و هُم على أمرٍ ؟! قالَ : لا ؛ لأنَّهُم حَمَلوا ما لَم تُحمَلوا علَيهِ ، و أطاقُوا ما لَم تُطيقُوا . .
ترجمه فارسی
بحار الأنوار ـ به نقل از عبد الرحمان بن سالم از بعضى از فقهاء ـ : امام على عليه السلام چون آيه «بدانيد كه بر دوستان خدا نه بيمى است···» را خواند فرمود : مى دانيد دوستان خدا چه كسانى هستند؟ عرض كردند: چه كسانى هستند، اى امير مؤمنان؟ فرمود: آنان، ما و پيروانمان هستيم. پس، كسانى كه بعدِ ما از ما پيروى كنند خوشا به حال ما و خوشتر به حال آنان. عرض كردند: اى امير مؤمنان! چرا خوشا به حال ما و خوشتر به حال آنان؟ مگر نه اين است كه ما و آنان هر دو در يك راهيم؟! فرمود: نه، زيرا آنان بارى را به دوش مى كشند كه شما نكشيده ايد و چيزهايى را تحمّل مى كنند كه شما تحمّل نكرده ايد.
(اُنظر) الإمامة الخاصّة : باب 247.