|     |     |  EN |   AR   

عمر بن ابى سلمه

عمر بن ابى سلمه

عطاء بن ابى رباح از عمر بن ابى سلمه ـ ناپسرى پيامبر صلي الله عليه و آله :اين آيه:«اِنَّما يُريدُ ال ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
عمر بن ابى سلمه
متن عربی
عَطاءُ بنُ أبي رَباحٍ عَن عُمَرَ بنِ أبي سَلَمَةَ ـ رَبيبِ النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله ـ :نَزَلَت هذِهِ الآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله :«إِنَّمَا يُريدُ اللّه ُ لِيُذهِبَ عَنكُمُ الرِّجسَ أهلَ البَيتِ ويُطَهِّرَكُم تَطهيرًا» في بَيتِ اُمِّ سَلَمَةَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلي الله عليه و آله فاطِمَةَ وحَسَنًا وحُسَينًا ، فَجَلَّلَهُم بِكِساءٍ ، وعَلِيٌّ خَلفَ ظَهرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِساءٍ ، ثُمَّ قالَ : اللّهُمَّ هؤُلاءِ أهلُ بَيتي ، فَأَذهِب عَنهُمُ الرِّجسَ وطَهِّرهُم تَطهيرًا . قالَت اُمُّ سَلَمَةَ : وأنَا مَعَهُم يا نَبِيَّ اللّه ِ ؟ قالَ : أنتِ عَلى مَكانِكِ ، وأنتِ إلى خَيرٍ .
ترجمه فارسی
عطاء بن ابى رباح از عمر بن ابى سلمه ـ ناپسرى پيامبر صلي الله عليه و آله :اين آيه:«اِنَّما يُريدُ اللّه ُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ البيتِ ويُطَهِّرَكُمْ تطهيراً»در خانه امّ سلمه نازل شد و پيامبر صلي الله عليه و آله ، فاطمه، حسن و حسين را فرا خواند و آنها را با عبايى پوشاند و على را هم كه پشت سر او بود زير عبايى قرار داد و سپس فرمود: خدايا! اينان اهل بيت من هستند، پس هر گونه پليدى را از آنها دور كن و كاملاً پاكشان گردان. امّ سلمه گفت: اى پيامبر خدا! آيا من هم با آنها هستم. پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: تو در جايگاه خود قرار دارى و به سوى خير و نيكى هستى.
سنن الترمذيّ : 5 / 663 / 3787 ، وراجع : 5 / 351 / 3205 ، اُسد الغابة : 2 / 17 ، تاريخ دمشق «ترجمة الإمام الحسين عليه السلام» : 71 / 104 ، تفسير الطبريّ : 12 / الجزء 22 / 8 ، إحقاق الحقّ : 3 / 528 ، 2 / 510 .