|     |     |  EN |   AR   

قياس در دين

قياس در دين

بحار الأنوار ـ به نقل از عبد الرحمان بن سالم ـ : ابن شبرمه و ابو حنيفه بر امام صادق عليه السلام وارد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
قياس در دين
متن عربی
بحار الأنوار عن عبدِ الرَّحمنِ بن سالمٍ : دَخَلَ ابنُ شبرمَةَ و أبو حَنيفَةَ على الصّادقِ عليه السلام ، فقالَ لأبي حَنيفَةَ : اِتَّقِ اللّه َ و لا تَقِس الدِّينَ برأيِكَ ، فإنَّ أوَّلَ مَن قاسَ إبليسُ ، إذ أمَرَهُ اللّه ُ تعالى بالسُّجودِ فقالَ : أنا خَيرٌ مِنهُ ، خَلَقْتَنِي مِن نارٍ و خَلَقتَهُ مِن طِينٍ ···! ثُمّ قالَ : البَولُ أقذَرُ أمِ المَنِيُّ ؟ قالَ : البَولُ ، قالَ : يَجِبُ على قِياسِكَ أن يَجِبَ الغُسلُ مِن البَولِ دُونَ المَنِيِّ ، و قد أوجَبَ اللّه ُ تعالَى الغُسلَ مِن المَنِيِّ دُونَ البَولِ .
ترجمه فارسی
بحار الأنوار ـ به نقل از عبد الرحمان بن سالم ـ : ابن شبرمه و ابو حنيفه بر امام صادق عليه السلام وارد شدند و حضرت امام صادق عليه السلام ـ خطاب به ابو حنيفه ـ فرمود: از خدا بترس و دين را با رأى خودت قياس مكن؛ زيرا نخستين كسى كه قياس كرد، ابليس بود ، آن گاه كه خداوند متعال به او دستور سجده [آدم] داد و او گفت: من از او بهترم، مرا از آتش آفريده اى و او را از گِل··· حضرت سپس پرسيد: ادرار پليدتر است يا منى؟ ابو حنيفه گفت: ادرار. حضرت فرمود: پس، بنا به روش قياس تو، بايد براى ادرار غسل كرد نه براى منى، در حالى كه خداوند متعال، غسل را براى منى واجب فرموده است، نه براى ادرار.
بحار الأنوار : 10/212/13.