|     |     |  EN |   AR   

اوصياى پيامبر عليهم السلام

اوصياى پيامبر عليهم السلام

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله ـ در حديث معراجـ : بار خدايا! اوصياى من كيانند؟ ندا در رسيد كه: اى مح ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
اوصياى پيامبر عليهم السلام
متن عربی
رسول اللّهصلي الله عليه و آلهـ في حَديثِ المِعراجِـ : يا رَبِّ ، ومَن أوصِيائي ؟ فَنوديتُ : يا مُحَمَّدُ ، أوصِياؤُكَ المَكتوبونَ عَلى ساقِ عَرشي ، فَنَظَرتُ وأنَا بَينَ يَدَي رَبّي جَلَّ جَلالُهُ إلى ساقِ العَرشِ ، فَرَأَيتُ اثنَي عَشَرَ نورًا ، في كُلِّ نورٍ سَطرٌ أخضَرُ مَكتوبٌ عَلَيهِ اسمُ وَصِيٍّ مِن أوصِيائي ، أوَّلُهُم عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ ، وآخِرُهُم مَهدِيُّ اُمَّتي . فَقُلتُ : يا رَبِّ ، هؤُلاءِ أوصِيائي مِن بَعدي ؟ فَنوديتُ : يا مُحَمَّدُ ، هؤُلاءِ أولِيائي وأحِبّائي وأصفِيائي وحُجَجي بَعدَكَ عَلى بَرِيَّتي ، وهُم أوصِياؤُكَ وخُلَفاؤُكَ وخَيرُ خَلقي بَعدَكَ.
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله ـ در حديث معراجـ : بار خدايا! اوصياى من كيانند؟ ندا در رسيد كه: اى محمّد! نام اوصياى تو بر پايه عرش من نوشته شده است. من در حالى كه در برابر پروردگار جلّ جلاله قرار داشتم به پايه عرش نگريستم و دوازده نور ديدم كه در هر نور، سطرى سبز رنگ بود كه نام وصيّى از اوصياى من بر آن نوشته شده بود نخستين آنها على بن ابى طالب و آخرين ايشان مهدى امّتم بود. من عرض كردم: بار خدايا! اينان اوصياى پس از من هستند؟ ندا در رسيد كه: اى محمّد! اينان اولياء، دوستان، برگزيدگان و حجّتهاى من بر مردم پس از تو هستند و ايشانند اوصياء و جانشينان تو و بهترين خلقم پس از تو.
علل الشرائع : 6 / 1 ، عيون أخبار الرضا عليه السلام : 1 / 264 / 22 ، كمال الدين : 256 / 4 كلّها عن عبدالسلام بن صالح الهرويّ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام .