|     |     |  EN |   AR   

تغيير قبله

تغيير قبله

الدرّ المنثور ـ به نقل از ابو العالية ـ : وقتى كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ، به سوى بيت المقدس ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تغيير قبله
متن عربی
الدرّ المنثور عن أبي العالية : إنّ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله نَظَرَ نَحوَ بَيتِ المَقدِسِ فقالَ لِجِبريلَ : وَدِدتُ أنّ اللّه َ صَرَفَني عن قِبلَةِ اليَهودِ إلى غيرِها ! فقالَ لَهُ جِبريلُ : إنّما أنا عَبدٌ مِثلُكَ و لا أملِكُ لكَ شيئا إلاّ ما اُمِرتُ ، فَادعُ رَبَّكَ و سَلْهُ ، فَجَعَلَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يُدِيمُ النَّظَرَ إلَى السَّماءِ رَجاءَ أن يَأتِيَهُ جِبريلُ بالّذي سَألَ، فَأنزَلَ اللّه ُ «قَد نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ في السَّماءِ» . .
ترجمه فارسی
الدرّ المنثور ـ به نقل از ابو العالية ـ : وقتى كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ، به سوى بيت المقدس نگريست، به جبرئيل گفت: دوست داشتم كه خداوند قبله مرا از سمت قبله يهود به سوى قبله اى ديگر تغيير مى داد. جبرئيل به آن حضرت گفت: من هم بنده اى مانند تو هستم و كارى از من برايت ساخته نيست، مگر در حدّى كه به من فرمان داده مى شود. بنا بر اين، پروردگارت را بخوان و از او بخواه. از آن پس، رسول خدا صلى الله عليه و آله ، پيوسته به آسمان مى نگريست تا مگر جبرئيل از جانب خداوند پاسخ درخواست او را بياورد. پس، خداوند اين آيه را فرو فرستاد: «ما [به هر سو ]گردانيدنِ رويت در آسمان را نيك مى بينيم».
الدرّ المنثور : 1/343.