|     |     |  EN |   AR   

سفارش هاى آن حضرت به هنگام وفات

سفارش هاى آن حضرت به هنگام وفات

امام على عليه السلام : مؤمنان را به گواهى دادن به اينكه هيچ خدايى جز خداوند يگانه بى شريك نيست و محم ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
سفارش هاى آن حضرت به هنگام وفات
متن عربی
عنه عليه السلام : اُوصِي المُؤمِنينَ بشَهادَةِ أن لا إلهَ إلاّ اللّه ُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، و أنّ محمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ ··· ثُمّ إنّي اُوصِيكَ يا حسَنُ و جَميعَ وُلْدي و أهلِ بَيتي و مَن بَلَغَهُ كِتابي مِن المُؤمِنينَ بِتَقوَى اللّه ِ ربِّكُم و لا تَموتُنَّ إلاّ و أنتُم مُسلِمونَ ، و اعتَصِموا بحَبلِ اللّه ِ جَميعا و لا تَفَرَّقوا ؛ فإنّي سَمِعتُ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ : «صَلاحُ ذاتِ البَينِ أفضَلُ مِن عامَّةِ الصَّلاةِ و الصَّومِ ، و إنّ المُبِيرَةَ ـ و هِيَ الحالِقَةُ لِلدِّينِ ـ فَسادُ ذاتِ البَينِ» و لا قُوّةَ إلاّ باللّه ِ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : مؤمنان را به گواهى دادن به اينكه هيچ خدايى جز خداوند يگانه بى شريك نيست و محمّد بنده و فرستاده اوست، سفارش مى كنم··· و سپس، اى حسن! تو و همه فرزندانم و خاندانم و همه مؤمنانى را كه اين نامه من به آنها مى رسد، سفارش مى كنم به اينكه از پروردگارتان، خدا، پروا كنيد و جز در حال مسلمانى نميريد و همگى به ريسمان خداوند چنگ زنيد و پراكنده نشويد؛ زيرا من از رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيدم كه مى فرمايد: «با يكديگر در صلح و آشتى به سر بردن، برتر از همه نماز و روزه هاست و عامل هلاكت و براندازى دين همانا اختلاف و دشمنى با يكديگر است» و لا قوّة الاّ باللّه .
تحف العقول : 197.