|     |     |  EN |   AR   

امّ سلمه

امّ سلمه

عبداللّه بن مغيره غلام امّ سلمه (همسر پيامبر) به نقل از امّ سلمه:اين آيه:«إنّما يريدُاللّه ُ لِيُذْ ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
امّ سلمه
متن عربی
عَبدُ اللّه ِ بنُ مُغيرَةَ مَولى اُمِّ سَلَمَةَ زَوجِ النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله أنَّها قالَت :نَزَلَت هذِهِ الآيَةُ في بَيتِها :«إنَّما يُرِيدُ اللّه ُ لِيُذهِبَ عَنكُمُ الرِّجسَ أَهلَ البَيتِ ويُطَهِّرَكُم تَطهيرًا» أمَرَني رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله أن اُرسِلَ إلى عَلِيٍّ وفاطِمَةَ والحَسَنِ والحُسينِ عليهم السلام ، فَلَمّا أتَوهُ اعتَنَقَ عَلِيًّا بِيَمينِهِ ، والحَسَنَ بِشِمالِهِ ، والحُسَينَ عَلى بَطنِهِ ، وفاطِمَةَ عِندَ رِجلِهِ فَقالَ : اللّهُمَّ هؤُلاءِ أهلي وعِترَتي فَأَذهِب عَنهُمُ الرِّجسَ وطَهِّرهُم تَطهيرًا ، قالَها ثَلاثَ مَرّاتٍ . قُلتُ : فَأَنَا يا رَسولَ اللّه ِ ؟ فَقالَ : إنَّكِ عَلى خَيرٍ إن شاءَ اللّه ُ.
ترجمه فارسی
عبداللّه بن مغيره غلام امّ سلمه (همسر پيامبر) به نقل از امّ سلمه:اين آيه:«إنّما يريدُاللّه ُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أهْلَ البيتِ ويُطَهِّرَكُم تَطْهيراً»در خانه او نازل شده است. او مى گويد: پيامبر صلي الله عليه و آله به من دستور داد كسى را در پى على، فاطمه، حسن و حسين بفرستم. چون بيامدند پيامبر على را با دست راست در آغوش گرفت و حسن را با دست چپ و حسين را روى زانويش نهاد و فاطمه را جلو پاى خود نشاند و فرمود: بار خدايا! اينان خانواده و خاندان من هستند، پس هرگونه پليدى را از آنها دوركن وكاملاً پاكشان گردان. پيامبر اين سخن را سه بار تكرار كرد. گفتم: پس من چه يا رسول اللّه ؟ فرمود: تو به خواست خدا بر نيكى هستى.
أمالي الطوسيّ : 263 / 482 ، تاريخ دمشق «ترجمة الإمام الحسين عليه السلام» : 67 / 97 عن عبد اللّه بن معين مولى اُمّ سلمة ، وهو موافق لما في بعض نسخ الأمالي .