|     |     |  EN |   AR   

فقر جامعه از مجازات هاى خداوند است

فقر جامعه از مجازات هاى خداوند است

الكافى از ابو حمزه ثمالى: حضرت امير المؤمنين عليه السلام در خطبه خويش فرمود: «پناه مى جويم به خداوند ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
فقر جامعه از مجازات هاى خداوند است
متن عربی
الكافي عن أبي حمزة الثّماليّ : قالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام في خُطبَتِهِ : أعوذُ بِاللّه ِ مِنَ الذُّنوبِ الَّتي تُعَجِّلُ الفَناءَ ، فَقامَ إلَيهِ عَبدُ اللّه ِ بنُ الكَوّاءِ اليَشكُرِيُّ فَقالَ : يا أميرَ المُؤمِنينَ ، أ وَ تَكونُ ذُنوبٌ تُعَجِّلُ الفَناءَ؟! فَقالَ : نَعَم ـ وَيلَكَ! ـ قَطيعَةُ الرَّحِمِ ، إنَّ أهلَ البَيتِ لَيَجتَمِعونَ و يَتَواسَونَ و هُم فَجَرَةٌ فَيَرزُقُهُمُ اللّه ُ ، و إنَّ أهلَ البَيتِ لَيَتَفَرَّقونَ و يَقطَعُ بَعضُهُم بَعضا فَيَحرِمُهُمُ اللّه ُ و هُم أتقِياءُ .
ترجمه فارسی
الكافى از ابو حمزه ثمالى: حضرت امير المؤمنين عليه السلام در خطبه خويش فرمود: «پناه مى جويم به خداوند از گناهانى كه مرگ را زودرس مى كنند» . پس عبد اللّه بن كَوّاء يَشكُرى برخاست و گفت: «اى امير المؤمنين! آيا به راستى گناهانى هستند كه مرگ را زودرس كنند؟» امام فرمود: «واى بر تو! آرى ؛ بريدن پيوند از خويشاوندان چنين است . هر آينه ، برخى خانواده ها هستند كه گرد هم مى آيند و با يكديگر همراهى و همدلى مى كنند و با آن كه بدكارند ، خداوند به ايشان روزى عطا مى كند ؛ ليكن برخى خانواده ها دچار پراكندگى مى شوند و از هم پيوند مى بُرند و با آن كه نيك كردارند ، خداوند روزى ايشان را قطع مى كند .
الكافي : 2 / 347 / 7 .