|     |     |  EN |   AR   

اولو الامر

اولو الامر

ابن ابى يعفور:بر امام صادق عليه السلام وارد شدم در حالى كه گروهى از اصحابش در خدمت حضرت عليه السلام ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
اولو الامر
متن عربی
اِبنُ أبي يَعفورٍ :دَخَلتُ عَلى أبي عَبدِ اللّه ِ عليه السلاموعِندَهُ نَفَرٌ مِن أصحابِهِ ـ في حديث طويل يرويه إلى أن قال : ـ فَقالَ لي : يَا بنَ أبي يَعفورٍ ، إنَّ اللّه َ عَزَّوجَلَّ هُوَ الآمِرُ بِطاعَتِهِ وطاعَةِ رَسولِهِ وطاعَةِ اُولِي الأَمرِ الَّذينَ هُم أوصِياءُ رَسولِهِ . يَا بنَ أبي يَعفورٍ ، فَنَحنُ حُجَجُ اللّه ِ في عِبادِهِ ، وُشهداؤُهُ عَلى خَلقِهِ ، واُمناؤُهُ في أرضِهِ ، وخُزّانُهُ عَلى عِلمِهِ ، والدّاعونَ إلى سَبيلِهِ ، والعامِلونَ بِذلِكَ ، فَمَن أطاعَنا أطاعَ اللّه َ ، ومَن عَصانا فَقَد عَصَى اللّه َ.
ترجمه فارسی
ابن ابى يعفور:بر امام صادق عليه السلام وارد شدم در حالى كه گروهى از اصحابش در خدمت حضرت عليه السلامبودند. ـ او حديثى طولانى را روايت مى كند تا بدين جا مى رسد كه گفت: ـ حضرت عليه السلام به من فرمود: اى پسر ابو يعفور! خداوند عز و جلكسى است كه دستور داده از او و پيامبر و اولى الامرى فرمان برند كه همان اوصياى پيامبر صلي الله عليه و آله هستند. اى پسر ابو يعفور! ما حجّتهاى الهى هستيم در ميان بندگان و گواهان او در ميان خلقش و امينان او در زمينش و خزانه داران دانش او و دعوتگران به سوى راهش كه بدان عمل هم مى كنيم. پس كسى كه از ما فرمان برد از خدا فرمان برده است و كسى كه از ما سر كشد از خدا سر كشيده است.
الزهد للحسين بن سعيد : 104 / 286 ، وراجع الكافي : 1 / 185 باب فرض طاعة الأئمّة عليهم السلام ، البحار : 23 / 283 باب وجوب طاعتهم وأنّهم اُولو الأمر ، إحقاق الحقّ : 3 / 424 ، و : 14 / 348 .