|     |     |  EN |   AR   

ترغيب به حفظ كردن قرآن

ترغيب به حفظ كردن قرآن

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به على عليه السلام ـ فرمود : دعايى به تو مى آموزم كه قرآن را فراموش ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ترغيب به حفظ كردن قرآن
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله ـ لعليٍّ عليه السلام ـ : اُعَلِّمُكَ دُعاءً لا تَنسَى القرآنَ ، قُلْ : اللّهُمَّ ارحَمْني بتَركِ مَعاصِيكَ أبدا ما أبقَيتَني ، وَ ارحَمْني مِن تَكَلُّفِ ما لا يَعنِيني ، و ارزُقْني حُسنَ النَّظَرِ فيما يُرضِيكَ ، و ألزِمْ قَلبي حِفظَ كتابِكَ كما عَلَّمتَني ، و ارزُقْني أن أتلُوَهُ علَى النَّحوِ الذي يُرضيكَ عَنِّي . اللّهُمّ نَوِّرْ بكتابِكَ بَصَري ، و اشرَحْ بهِ صَدري ، و أطلِقْ بهِ لِساني ، و استَعمِلْ بهِ بَدَني ، و قَوِّني بهِ على ذلكَ ، و أعِنِّي علَيهِ ، إنّهُ لا يُعينُ علَيهِ إلاّ أنتَ ، لا إله إلاّ أنتَ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به على عليه السلام ـ فرمود : دعايى به تو مى آموزم كه قرآن را فراموش نكنى. بگو: بار خدايا! به من رحمت آر كه تا زنده هستم، هيچ گاه نافرمانى تو نكنم و به من رحمت آر كه در چيزهاى بيهوده، به زحمت نيفتم و نيك انديشى در آنچه تو را خشنود مى كند، روزيم فرما و حفظ كردن كتابت را آن گونه كه به من آموختى با قلبم ملازم و همراه گردان و تلاوت آن را به گونه اى كه تو را از من خشنود گرداند، روزيم فرما. بار خدايا! به وسيله كتابت ديده [بصيرت] مرا روشن گردان و سينه ام را فراخ ساز و زبانم را باز و گويا كن و پيكرم را در راه آن به كار گير و در اين باره با قرآن نيرويم بخش و بر آن كمكم فرما، كه در اين زمينه جز تو كسى كمك نكند. معبودى جز تو نيست.
بحار الأنوار : 92/208/5.