|     |     |  EN |   AR   

ميراث پيامبران

ميراث پيامبران

امام باقر عليه السلام : فاطمه عليها السلام و عباس بن عبد المطّلب براى مطالبه ميراث خود نزد ابو بكر آ ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ميراث پيامبران
متن عربی
الإمامُ الباقرُ عليه السلام : جاءَت فاطِمَةُ عليها السلام إلى أبي بكرٍ تَطلُبُ مِيراثَها ، و جاءَ العَبّاسُ بنُ عبدِ المُطَّلبِ يَطلُبُ مِيراثَهُ ، و جاءَ مَعَهُما عليٌّ عليه السلام فقالَ أبو بكرٍ : قالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لا نُوَرِّثُ ، ما تَرَكناهُ صَدَقَةٌ ، (و ما) كانَ النَّبيُّ يَعولُ ، فقالَ عليٌّ : «وَ وَرِثَ سُلَيمانُ داودَ» ، و قالَ زكريّا : «يَرِثُني و يَرِثُ مِن آلِ يَعقوبَ» قالَ أبو بكرٍ : هُو هكذا ، و أنتَ و اللّه ِ تَعلَمُ مِثلَ ما أعلَمُ فقالَ عليٌّ : هذا كِتابُ اللّه ِ يَنطِقُ . فسَكَتُوا و انصَرَفوا .
ترجمه فارسی
امام باقر عليه السلام : فاطمه عليها السلام و عباس بن عبد المطّلب براى مطالبه ميراث خود نزد ابو بكر آمدند و على عليه السلام نيز همراه آن دو رفت ابو بكر گفت: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: ما ارث نمى گذاريم؛ آنچه بر جاى گذاريم صدقه است. [ابو بكر گفت:] و خرجى كسانى كه نانخور پيامبر بوده اند به عهده من است. على فرمود: «و سليمان از داوود ارث برد». و زكريا گفت كه : «از من ارث بَرَد و از خاندان يعقوب [نيز ]ارث بَرَد» ابو بكر گفت: مطلب همين است و به خدا قسم كه تو نيز آنچه را من مى دانم مى دانى على فرمود: اين كتاب خداست كه [به صراحت در مورد ارث گذاشتن پيامبران ]سخن مى گويد. آنان (على و فاطمه و عباس) ديگر چيزى نگفتند و رفتند.
كنز العمّال : 14101.