|     |     |  EN |   AR   

با يكديگر مناجشه و تدابر نكنيد .

با يكديگر مناجشه و تدابر نكنيد .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : با يكديگر مناجشه و تدابر نكنيد . ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
منع شده هاى پيامبر صلى الله عليه ...
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لا تَناجَشوا و لا تَدابَروا .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : با يكديگر مناجشه و تدابر نكنيد .
مَعناهُ أن يَزيدَ الرّجُلُ الرّجُلَ في ثَمَنِ السِّلعَةِ و هُو لا يُريدُ شِراءها ، و لكنْ ليَسمَعَهُ غَيرُهُ فيَزيدَ لِزيادَتِهِ ، و النّاجِشُ الخائنُ . و أمّا التّدابُرُ فالمُصارَمَةُ و الهِجرانُ ، مَأخوذٌ مِن أن يُولِّيَ الرّجُلُ صاحِبَهُ دُبُرَهُ و يُعرِضَ عَنهُ بوَجهِهِ .معاني الأخبار : 284.