|     |     |  EN |   AR   

امّ سلمه

امّ سلمه

ابو هريره به نقل از امّ سلمه:فاطمه با ديگى نزد پيامبر صلي الله عليه و آله آمد كه در آن كاچى درست كر ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
امّ سلمه
متن عربی
أبو هُرَيرَةَ عَن اُمِّ سَلَمَةَ :جاءَت فاطِمَةُ إلى رَسولِ اللّه ِ صلي الله عليه و آله بِبُرمَةٍلَها قَد صَنَعَت فيها عَصيدَةً تُحِلُّهاعَلى طَبَقٍ ، فَوَضَعَتهُ بَينَ يَدَيهِ ، فَقالَ : أينَ ابنُ عَمِّكِ وابناكِ؟ فَقالَت : فِي البَيتِ ، فَقالَ : ادعيهِم . فَجاءَت إلى عَلِيٍّ ، فَقالَت: أجِبِ النَّبِيَّ صلي الله عليه و آله أنتَ وابناكَ . قالَت اُمُّ سَلَمَةَ : فَلَمّا رَآهُم مُقبِلينَ مَدَّ يَدَهُ إلى كِساءٍ كانَ عَلَى المَنامَةِ ، فَمَدَّهُ وبَسَطَهُ وأجلَسَهُم عَلَيهِ ، ثُمَّ أخَذَ بِأَطرافِ الكِساءِ الأَربَعَةِ بِشِمالِهِ ، فَضَمَّهُ فَوقَ رُؤوسِهِم وأومَأَ بِيَدِهِ اليُمنى إلى رَبِّهِ ، فَقالَ : هؤُلاءِ أهلُ البَيتِ ، فَأَذهِب عَنهُمُ الرِّجسَ وطَهِّرهُم تَطهيرًا.
ترجمه فارسی
ابو هريره به نقل از امّ سلمه:فاطمه با ديگى نزد پيامبر صلي الله عليه و آله آمد كه در آن كاچى درست كرده بود و آن را بر طبقى حمل مى كرد. فاطمه عليهاالسلامآن را در پيش روى پيامبر صلي الله عليه و آله نهاد. پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: پسرعمو و دو پسرت كجايند؟ فاطمه عرض كرد: در خانه هستند. پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: آنها را بخوان. فاطمه نزد على آمد و عرض كرد: تو و دو پسرت پيامبر صلي الله عليه و آله را پاسخ گوييد. امّ سلمه مى گويد: پيامبر صلي الله عليه و آله هنگامى كه آنها را در حال آمدن ديد دستش را دراز كرد تا عبايى را كه بر بستر داشت برگيرد. پيامبر عبا را بگستراند و آنها را بر آن نشاند و سپس چهار طرف عبا را با دست چپ گرفت و آن را بر سر ايشان انداخت و با دست راست به درگاه خداوندى اشاره كرد و گفت: اينان اهل بيت هستند، پس پليدى را از آنها دور كن و كاملاً پاكشان گردان.
تفسير الطبريّ : 12 / الجزء 22 / 7 ، وراجع : 192 / 208 من كتابنا هذا .