|     |     |  EN |   AR   

مناجات امام زين العابدين عليه السلام

مناجات امام زين العابدين عليه السلام

بحار الأنوار ـ به نقل از طاووس يمانى ـ : مردى را ديدم كه در مسجد الحرام، زير ناودان، نماز مى خواند و ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
مناجات امام زين العابدين عليه السلام
متن عربی
بحار الأنوار عن طاووسِ اليَمانيِ : رَأيتُ رجُلاً يُصَلّي في المَسجِدِ الحَرامِ تَحتَ المِيزابِ يَدعو و يَبكي في دُعائهِ ، فجِئتُهُ حِينَ فَرَغَ مِن الصَّلاةِ ، فإذا هُو عليُّ بنُ الحُسينِ عليه السلام ، فقُلتُ لَهُ : يا بنَ رسولِ اللّه ِ، رَأيتُكَ على حالَةِ كذا ، و لكَ ثَلاثَةٌ أرجو أن تُؤمِنَكَ مِن الخَوفِ ، أحَدُها : أنّكَ ابنُ رَسولِ اللّه ِ ، و الثّاني : شَفاعَةُ جَدِّكَ ، و الثّالِثُ : رَحمَةُ اللّه ِ ، فقالَ : يا طاووسُ ، أمّا أنّي ابنُ رَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله فلا يُؤمِنُني ، و قد سَمِعتُ اللّه َ تعالى يقولُ : «فَلا أنْسابَ بَيْنَهُم يَومَئِذٍ و لا يَتَساءلونَ» ، و أمّا شَفاعَةُ جَدِّي فلا تُؤمِنُني ؛ لأنَّ اللّه َ تعالى يَقولُ : «و لا يَشْفَعُونَ إلاّ لِمَنِ ارْتَضى» .، و أمّا رَحمَةُ اللّه ِ فإنّ اللّه َ تعالى يقولُ : إنّها قَريبَةٌ مِن المُحسِنينَ ، و لا أعلَمُ أنّي مُحسِنٌ .
ترجمه فارسی
بحار الأنوار ـ به نقل از طاووس يمانى ـ : مردى را ديدم كه در مسجد الحرام، زير ناودان، نماز مى خواند و دعا مى كرد و در حال دعا مى گريست. وقتى نمازش تمام شد، پيش او رفتم ديدم على بن الحسين عليه السلام است. عرض كردم : يا بن رسول اللّه ! تو را به چنان حال ديدم، در صورتى كه شما سه امتياز داريد كه به نظر من با وجود آنها ديگر جاى ترس [از عذاب الهى ]نيست: اول اينكه شما فرزند رسول خدا هستى. دوّم : شفاعت جدّت و سوّم : رحمت خدا. فرمود : اى طاووس! امّا اينكه من فرزند رسول خدا هستم، اين مرا در امان نمى دارد؛ زيرا خداى متعال مى فرمايد : «آن روز ميانشان نسبت خويشاوندى نباشد و از حال يكديگر نپرسند» و اما شفاعت جدّم، اين نيز مرا ايمن نمى گرداند؛ چون خداى متعال مى فرمايد : «و شفاعت نكنند مگر براى كسى كه خدا رضايت دهد» و اما رحمت خدا، خداى متعال مى فرمايد : «و آن به نيكوكاران نزديك است» و من نمى دانم كه نيكوكار هستم يا نه.
بحار الأنوار : 46 / 101 / 89.

تبلیغات

تبلغ شما در این قسمت قرار می گیرد. جهت مشاهده شرایط قرار گیری تبلیغ با ما تماس بگیرید.