|     |     |  EN |   AR   

اولو الامر

اولو الامر

ابو بصير:از امام صادق عليه السلام درباره آيه شريفه«اَطيعوا اللّه َ وَاَطيعوا الرَّسُولَ واُولى الاْ ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
اولو الامر
متن عربی
أبو بَصيرٍ:سَأَلَتُ أبا عَبدِاللّه ِ عليه السلام عَن قَولِ اللّه ِ عَزَّوجَلَّ (أطيعُوا اللّه َ وأطيعُواالرَّسولَ واُولِيالأَمرِ مِنكُم»فَقالَ: نَزَلَت في عَلِيِّبنِ أبيطالِبٍ والحَسَنِ والحُسَينِ عليهم السلام، فَقُلتُ لَهُ : إنَّ النّاسَ يَقولونَ : فَما لَهُ لَم يُسَمِّ عَلِيًّا وأهلَ بَيتِهِ عليهم السلامفي كِتابِ اللّه ِ عَزَّوجَلَّ ؟ فَقالَ : قولوا لَهُم : إنَّ رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آله نَزَلَت عَلَيهِ الصَّلاةُ ولَم يُسَمِ اللّه ُ لَهُم ثَلاثًا ولا أربَعًا حَتّى كانَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله هُوَ الَّذي فَسَّرَ ذلِكَ لَهُم ، ونَزَلَت عَلَيهِ الزَّكاةُ ولَم يُسَمِّ لَهُم مِن كُلِّ أربَعينَ دِرهَمًا دِرهَمٌ حَتّى كانَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله هُوَ الَّذي فَسَّرَ ذلِكَ لَهُم ، ونَزَلَ الحَجُّ فَلَم يَقُل لَهُم طوفوا اُسبوعًا حَتّى كانَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله فَسَّرَ ذلِكَ لَهُم ، ونَزَلَت :«أطيعُوا اللّه َ وأطيعُوا الرَّسولَ اُولِيالأَمرِ مِنكُم» ونزلت في عَلِيٍّوالحَسَنِ والحُسَينِ .
ترجمه فارسی
ابو بصير:از امام صادق عليه السلام درباره آيه شريفه«اَطيعوا اللّه َ وَاَطيعوا الرَّسُولَ واُولى الاْمرِ منكم» پرسش كردم. حضرت عليه السلامفرمود: اين آيه در حقّ على بن ابى طالب و حسن و حسين عليهم السلام نازل شده است. به ايشان عرض كردم: مردم مى گويند: پس چرا از على و اهل بيت او در كتاب خداوند عزّوجل نامى به ميان نيامده است؟ حضرت عليه السلامفرمود: به آنها بگوييد: بر پيامبر نماز نازل شد در حالى كه سه ركعت و چهار ركعت بودن آن از سوى خداوند مورد تصريح قرار نگرفت و اين پيامبر صلي الله عليه و آله بود كه آن را براى مردم تفسير كرد. نيز زكات بر پيامبر نازل شد و تصريح نشد كه از هر چهل درهم يك درهم زكات بدان تعلّق مى گيرد و پيامبر آن را براى مردم تفسير فرمود و حجّ بر پيامبر نازل شد و گفته نشد هفت بار طواف كنيد و خود پيامبر اين حقيقت را براى آنها باز گفت و آيه:«وَاَطيعوا اللّه واَطيعُوا الرَّسُولَ وَاُولِى الاَْمْرِ منكُمْ»نازل شد كه در حقيقت در حقّ على، حسن و حسين نازل شده است.
الكافي : 1 / 286 / 1 ، شواهد التنزيل : 1 / 191 / 203 ، تفسير العيّاشيّ : 1 / 249 / 169 كلاهما عن أبي بصير عن الإمام الباقر عليه السلام .