|     |     |  EN |   AR   

تغيير قبله

تغيير قبله

امام صادق عليه السلام : تغيير قبله به سوى كعبه پس از آن رخ داد كه پيامبر صلى الله عليه و آله سيزده س ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تغيير قبله
متن عربی
عنه عليه السلام : تَحَوَّلَتِ القِبلَةُ إلَى الكعبَةِ بعدَ ما صَلَّى النبيُّ صلى الله عليه و آله بمَكَّةَ ثلاثَ عَشرَةَ سَنةً إلى بَيتِ المَقدِسِ ، و بعدَ مُهاجَرَتِهِ إلَى المَدينةِ صَلَّى إلى بَيتِ المَقدِسِ سَبعَةَ أشهُرٍ ثُمّ وَجَّهَهُ اللّه ُ إلَى الكعبَةِ ، و ذلكَ أنَّ اليَهودَ كانوا يُعَيِّرونَ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله و يَقولونَ لَهُ : أنتَ تابِعٌ لَنا تُصَلِّي إلى قِبلَتِنا ! فاغتَمَّ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله مِن ذلكَ غَمّا شَديدا ، و خَرَجَ في جَوفِ الليلِ يَنظُرُ إلى آفاقِ السماءِ يَنتَظِرُ مِن اللّه ِ تعالى في ذلكَ أمرا ، فلمَّا أصبَحَ و حَضَرَ وَقتُ صلاةِ الظُّهرِ كانَ في مَسجِدِ بني سالِمٍ قد صَلّى مِن الظُّهرِ رَكعَتَينِ فَنَزَلَ علَيهِ جَبرائيلُ عليه السلام فَأخَذَ بِعَضُدَيهِ و حَوَّلَهُ إلَى الكعبَةِ و أنزَلَ علَيهِ : «قَد نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ في السَّماءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ المَسجِدِ الحَرامِ» و كانَ صَلّى رَكعَتَينِ إلى بَيتِ المَقدِسِ و رَكعَتَينِ إلَى الكعبَةِ ، فقالَتِ اليَهودُ و السُّفَهاءُ : ما وَلاّهُم عن قِبلَتِهِمُ التي كانوا علَيها ؟! .
ترجمه فارسی
امام صادق عليه السلام : تغيير قبله به سوى كعبه پس از آن رخ داد كه پيامبر صلى الله عليه و آله سيزده سال در مكّه به سوى بيت المقدس نماز خواند و بعد از هجرتش به مدينه نيز به مدت هفت ماه به سوى بيت المقدس، نماز گزارد. بعد از اين مدّت، خداوند قبله او را به سوى كعبه تغيير داد؛ چرا كه يهود، رسول خدا صلى الله عليه و آله را سرزنش مى كردند و به ايشان مى گفتند: تو پيرو ما هستى، به سوى قبله ما نماز مى گزارى. رسول خدا صلى الله عليه و آله از اين سخن سخت اندوهگين شد و در دل شب بيرون رفت و به انتظار رسيدن فرمانى از جانب خداوند بزرگ در اين باره، به كرانه هاى آسمان مى نگريست. فرداى آن شب چون وقت نماز ظهر رسيد، رسول خدا صلى الله عليه و آله در مسجد بنى سالم دو ركعت از نماز ظهر را خوانده بود، كه جبرئيل عليه السلام بر ايشان فرود آمد و بازوهاى آن حضرت را گرفت و او را به سمت كعبه برگرداند و اين آيه را بر او فرو خواند: «هر آينه گردش صورت تو را در اين سوى و آن سوى آسمان مى بينيم. پس تو را به سوى قبله اى بر مى گردانيم كه آن را مى پسندى. پس، رو سوى مسجد الحرام كن». رسول خدا صلى الله عليه و آله دو ركعت به سوى بيت المقدس خوانده بود و دو ركعت ديگر را به سوى كعبه خواند. در اين هنگام يهود و مردمان نابخرد گفتند: چه چيز آنها را از قبله اى كه داشتند، روي گردان كرد؟
مجمع البيان : 1/413.

تبلیغات

تبلغ شما در این قسمت قرار می گیرد. جهت مشاهده شرایط قرار گیری تبلیغ با ما تماس بگیرید.