|     |     |  EN |   AR   

اى كه دنيا را مى طلبى تا نيكى كنى! ترك دنيا كردن، خود، نيك تر است.

اى كه دنيا را مى طلبى تا نيكى كنى! ترك دنيا كردن، خود، نيك تر است.

عيسى عليه السلام :اى كه دنيا را مى طلبى تا نيكى كنى! ترك دنيا كردن، خود، نيك تر است. ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ترغيب به زهد
متن عربی
عنه عليه السلام :يا طالِبَ الدُّنيا لِتَبَرَّ ! تَركُكَ الدُّنيا أبَرُّ .
ترجمه فارسی
عيسى عليه السلام :اى كه دنيا را مى طلبى تا نيكى كنى! ترك دنيا كردن، خود، نيك تر است.
تنبيه الخواطر : ج 1 ص 134 ، المحجّة البيضاء : ج 5 ص 361 ؛ تاريخ دمشق : ج 47 ص 427 عن سفيان الثوري وفيه «إنّما تطلب الدنيا لتُبرّ فتركها أبرّ» .